Nuevos retos y oportunidades

Nuestro viaje a Grenoble

2009-11-09T13:02:00.002+01:00

Hace dos años ya nos pasó en el interrail, queríamos ir a Luxemburgo y acabamos en la estación de tren que se llamaba luxemburgo pero estaba en Bélgica o Francia (no recuerdo bien). Esta vez menos mal que no llegamos muy lejos y pudimos quedarnos de compras al menos.

...

2009-10-28T10:18:00.002+01:00

...help me, get my feet back on the ground...

WG fete a la francesa

2009-10-24T14:16:00.010+02:00

Fiesta de inauguración de nuestro piso, que ya era hora. Poco espacio, mucha gente, tequila y resaca.

En vélo

2009-10-21T10:03:00.005+02:00

Paseo por el parque de la Tête d'Or en bici

Asentada ya

2009-10-13T01:43:00.005+02:00

Mucho tiempo sin escribir: porque he vivido una semana entera en un albergue, sin mucho que contar ni ganas de contarlo, porque he estado estresada buscando piso en una ciudad que no conocía, porque no he tenido internet, porque me he estado adaptando,porque he tenido tantas cosas que contar y tantos estados de ánimo que no sabría por donde empezar...

La ciudad cada día me gusta mas, al principio no le veía su encanto, hay muchos sitios que visitar, muchos barrios cada uno con su encanto, calles y plazas para perderse, para hacer deporte, para relajarse o simplemente para ver a gente pasar. Mi piso me encanta, es muy pequeño pero vivo cerca del trabajo y del centro y es super coqueto. La convivencia por ahora con la gente que he conocido bastante bien. Con ganas de seguir conociendo esta ciudad, gente, el idioma y el trabajo en el instituto.

Paso por Madrid

2009-09-19T11:57:00.007+02:00

Ya que tenía el vuelo desde Madrid y Laura quería ir a ver a su hermana, nos quedamos dos días antes de venirme para Lyon. En Madrid mal tiempo, compras, metro y hemos visto a Carlos después de mas de un año.

Más despedidas, y la primera vez que viajo sola, aunque siempre hay gente con la que hablar...

Despedida en la estación de tren

Después de mojitos y salsa ¬¬

Con Carlos

finde de despedidas y maletas

2009-09-14T23:43:00.005+02:00

2009-09-11T13:56:00.006+02:00

Muchos planes, exámenes, despedidas, días de espera, exámenes oficiales a los que no se presenta nadie por que la uma es una vergüenza y mucho más el departamento de francés de traducción con su actual jefe. Pero todo bien, acabo la carrera, despedida en granada con los niños y Alexia en Málaga.

Sigo sin tener piso ni albergue en Lyon y estoy allí en menos de una semana, pero tranquila.

Así

2009-08-26T14:07:00.003+02:00

Feria + visitas

2009-08-24T15:35:00.012+02:00

Semana de feria, de aeropuerto, de más feria, de playa, de feria, de encuentros y reencuentros, de feria, de turismo, de feria, de despedidas y como no, de feria. Semana intensa, pero juntos después de mucho tiempo.

Las mejores noches del verano

2009-08-09T15:17:00.002+02:00

Porque siempre que nos vamos para casa ponen alguna canción que nos lo impide (entre otras cosas), la nuestra es esta Sara. ¡¡A aprovechar agosto!!

Nasioná de marbella
Colas interminables en el baño
Coro de marujas (ex y amigas acopladas)
El dinero no da el estilo by Sara
Garfield
Hibridos entre gigolós y gogós
y un largo etc...

I hate computer

2009-07-25T20:11:00.004+02:00

Tres semanas delante del ordenador casi todo el día buscando piso y grabando datos...

2009-07-14T18:29:00.004+02:00

Cuando el sol nos da en la cara aunque afuera está lloviendo. Cuando tiemblan como hojas nuestra piel y nuestro aliento, el amor comienza. Cuando el gris se vuelve rosa y una imagen pensamiento. Cuando asoman las cosquillas como auroras de aire y fuego, el amor comienza. Cuando pasan cosas raras que antes nunca nos pasaron derramándose en el alma como flores de verano y parece una novela hasta el tiempo de trabajo y es la música del cielo un teléfono llamando. Cuando pasan por tus ojos bellos rostros, bellos cuerpos y tú no te das ni cuenta hasta que los tienes lejos y se busca algún amigo para hablarle de todo eso y se duerme a sobresaltos y se sueña con un beso, el amor comienza. Cuando oimos las campanas que los otros no escucharon. Cuando alcanza a preocuparnos la presencia y el horario, el amor comienza. Cuando el ir se vuelve prisa y el volver una condena. Cuando duelen las demoras y se muerden las esperas, el amor comienza. Cuando pasan cosas raras que antes nunca nos pasaron derramándose en el alma como flores de verano y parece una novela hasta el tiempo de trabajo y es la música del cielo un teléfono llamando. Cuando pasa por tus ojos bellos rostros, bellos cuerpos y tú no te das ni cuenta hasta que los tienes lejos y se busca algún amigo para hablarle de todo eso y se duerme a sobresaltos y se sueña con un beso, el amor comienza, este amor comienza.

...

2009-07-03T12:41:00.003+02:00

Lyon

2009-06-30T23:33:00.002+02:00

Esta será mi ciudad a partir de septiembre.

Je vous informe que vous avez été affecté sur l’académie de Lyon.
Vous êtes nommée au Lycée Saint Exupéry à LYON 4ème et au Lycée Rosa Parks à NEUVILLE SUR SAONE.

San Juan

2009-06-28T23:04:00.004+02:00

Empieza el verano

Ya

2009-06-28T13:39:00.008+02:00

Después de un último curso saturada, estudiando lingüística, aprendiendonos miles de nombres de lenguas que ya no recordamos y haciendo el estudio más ameno con personalidades (flexiva, aglutinante, aislante), con simultánea y aguantando a ciertos "profesores", se iba viendo el final... despedidas, fin de exámenes, no saber que hacer en la vida...

Despedida de Rosa

... mi inspiración llegó conduciendo de madrugada... me quedo con Francia al menos este año.

denkend/en pensant

2009-06-17T18:05:00.003+02:00

Sé que probablemente tenga que tomar muchas decisiones y que esta será una de las más fáciles y absurdas, a lo mejor pienso a muy largo plazo...

Recuerdos...

2009-06-14T14:30:00.002+02:00

Porque ayer me recordaron esta canción y vinieron muchos y buenos recuerdos.
Porque espero encontrarme con toda aquella gente que ha significado algo para mí.

off

2009-06-09T22:39:00.003+02:00

Ya sabía yo que mi día no iba a ser el mejor en cuanto desperté de mi sueño.

-Sueño que suspendo el examen de interpretación que tenía esta mañana porque se me olvida encender el micrófono.
-Llego a la hora del examen y no hay examen porque el técnico se ha puesto malo y no hay nadie que sepa como se graba en un ordenador, ¿es eso normal en la universidad?
- 3h y media metida en una clase de lingüística.
- Seguida a la biblioteca, sola y otro par de horas.
- La profesora de jurídica cuelga hoy el texto del examen.
- Salen las listas de las becas mec y a mi me dan la segunda opción que no quiero, Francia y a Karo su segunda opción que no quiere pero quiero yo, Alemania.

Al menos me he distraido haciendo de mora en un teatrillo de los del máster y tomando café.

Aclaración: La palabra moro procede de la latina maurus, que designaba al habitante de la antigua provincia romana de Mauritania. (no he encontrado nada de muro)

lo intentamos...

2009-06-07T16:57:00.003+02:00

Kein Kommentar!!

Lernen

Bier

Kennenlernen

:))

2009-06-06T13:01:00.002+02:00

Siente la llamada de la libertad... carretera y manta...
Huecco; se acabaron las lágrimas

Junio, ¿últimos exámenes?

2009-06-05T22:04:00.006+02:00

Agobio, estrés, dolor de cabeza a diario, desgana, mala alimentación y descanso, son algunos de los síntomas preexámenes y de querer saber el resultado de una beca, aunque añadido a que quiero acabar la carrera ya todos los síntomas se agudizan. Al menos espero que este sea el último junio. Últimas asignaturas: Lingüística, Interpretación Consecutiva, Traducción Científico-técnica, Interpretación Simultánea, Traducción Jurídica.

Elecciones al Parlamento Europeo

2009-05-30T11:01:00.003+02:00

Se acercan las elecciones al parlamento y parece ser que no mucha gente votará, cosa que no me extraña (aunque prefiero votar) ya que hay un descontento general con respecto a la política del gobierno, asi como de la oposición. En las campañas todos prometen algo, en la realidad... de todos modos, os dejo algunos enlaces a información de las elecciones y del parlamento y a videos de las campañas en España y uno de Alemania que anima al voto.

Como curiosidad, he leido que en Bélgica por ejemplo, el voto no solo es un derecho, sino que además es obligatorio, si no votas te multan.

http://www.europarl.es/elecciones_2009.php?opcion=4

http://www.youtube.com/watch?v=nIhCm8gXV5Q

http://www.youtube.com/watch?v=Qkm3dOvU0hU

Reenküentren '09

2009-05-27T15:15:00.008+02:00

Primer reencuentro erasmus:

lugar: Málaga

protagonistas: lina, caro, tamara, anita, laura, munia, eva.

sinopsis: reencuentro después de casi un año, casi perder el tren, precopeo, rundfunks, bares, tuneros, fotos artísticas, playa, cafés, dormir en el suelo, plataformas, churros...

Tampoco ha cambiado tanto la cosa ¿no? hemos cambiado Saarbrücken por Málaga; el Garage por un bar de benalmádena; el kebab por los churros; el rio por la playa y a Manolo Escobar y Elvis Crespo por los tuneros... el resto sigue igual.

Bueno niñas, os dedico este post a todas que me lo he pasado genial este fin de semana aunque se me ha hecho cortísimo. Espero que os guste y que nos veamos todas de nuevo muy pronto (¿agosto?).

Por un segundo...

2009-05-18T16:29:00.006+02:00

Bachata: por un segundo (Aventura)

Quiero bailar...

En Bruselas y Amsterdam

2009-05-04T18:06:00.023+02:00

No creo que pueda contar todo lo que ha pasado en este viaje ¡qué grande!, aunque empezó como todos: con olvidos (me dejé mi chaqueta en el coche), exceso de equipaje (a Karo le cobraron 15 euros por un kilo), retrasos, agobios, gente antipática, pasar por el detector sin zapatos ni pulseras, ni cinturones...

En Bruselas muy bien, mucho ambiente, me ha gustado mas que la primera que vez que estuvimos, y hemos tenido tiempo para disfrutar de todo lo típico: Goffre, cerveza, Atomium, Manneken pis, descansar tiradas en la Grande Place, la Petit Europe ya que no ha hecho nada de frio y hemos podido estar en las terracitas, eso sí es la ciudad mas descarada en la que he estado nunca, ¡qué tios más pesaos Dios!

De noche en la Grande Place y cuando creíamos que nos íbamos a casa... este bar

Atomium

y desde la pequeña Europa

Sacre Coeur

En la Grande Place de la Petit Europe España en la Petit Europe Gofre

Manneken Pis

Grande Place

En Amsterdam: ver canales, muchos zuecos, tirarse en la Plaza Dam, patatas fritas, comprar tulipanes y queso, comer Muffin, escuchar a Bob Marly y Elvis Crespo en un coffee shop.

Típica en el zueco

Patatas fritas en la Plaza Dam

Tulipanes
En el mercado
Canales
Mi calle preferida
Concierto en la Plaza Dam
Bicis (a mi no se me ve, pero estoy en medio)Zuecos

Anécdotas, muchas, las mejores: cantar con unos escoceses y con una orquesta de Winnie de Pooh en medio de la plaza Dam en Amsterdam, esperar que en la Petit Europe vamos a ver el Taj Mahal y América latina, y pedir fuego.

... y también acabó como todos: levantándonos tarde, perdiendo tranvías, teniendo que hacer transbordos, perdiendo el bus, corriendo...

und Mai hat gekommen...

2009-04-29T22:35:00.006+02:00

Y ya ha llegado Mayo... y ...
- Mañana sale nuestro avión a las 15.15 y nos vamos a pesar del miedo de Karo y Laura con esto de la gripe porcina en los aeropuertos; Karo, no sabía que eras tan hipocondriaca.
- Ya he aprendido a hacer maletas, la de mañana todavía está sin hacer; la primera vez que viajé la tenía hecha tres meses antes (no es broma ni exageración), la tenía hecha para el día de San Juan (24 de junio) y me iba el 8 de octubre.
- María del Mar, ya mismo estamos ahí ¿tienes ganas? :)
- Me sigo poniendo nerviosa cuando voy a viajar...

[...]
Hay tantos caminos por andar...
...dime si tú quisieras andar conmigo...
[...]

Festival Intercultural de Málaga

2009-04-27T20:19:00.004+02:00

Como ya he dicho, este fin de semana me encontré por casualida, en el centro de Málaga, con el Primer certamen del Festival Intercultural. Concretamente está situado en la Plaza de la Marina hasta el 10 de mayo y en él podemos encontrar muestras gastronómicas de los diferentes países que participan así como artesanía y actuaciones de bailes típicos, pero no solo de países como Cuba, Argentina, Kenia, Alemania, Marruecos, la India (y así hasta 50 stands con países de los 5 continentes), sino también de diferentes parte de España.

La intención de este Festival es la de fomentar la integración social y la solidaridad con las naciones más necesitadas.

Os dejo el horario para que os animéis a visitar este festival, ya que me parece algo interesante y en primavera Málaga se disfruta de manera especial:

De lunes a miércoles, de 11.00 a 15.00 y de 17.00 a 23.00 horas, los jueves, viernes, sábados y vísperas, de 11.00 a 15.00 y de 17.30 a 24.00 horas; y domingos y festivos de 11.00 a 23.00 horas continuo. Entrada gratuita.

Y pronto la 39 edición de la feria del Libro, del 30 de abril al 10 de mayo ;)

En Málaga

2009-04-26T22:30:00.012+02:00

Fin de semana completito: por fin una noche sin parar de bailar salsa, pero lo mejor ir al último día del Festival de Cine español de Málaga y no poder entrar a la película que quieres (Las 13 rosas) porque llegas cinco minutos tarde; porque no sabías exactamente donde era, tu prima se ha quedado dormida y ningún coche tiene gasolina.

Después corres toda calle Granada en busca del cine Albeniz y cuando llegas lo que ponen es un documental que no quieres ver, pero antes de eso te encuentras a un grupo de niñas con la cara pintada, gritandole a un coche en el que va Gorka (personaje de Física o Química) y subirte a una fuente por si puedes ver algo y acabar preguntándole a un fotógrafo monísimo si está esperando porque sale algún famoso mas... (¿Por qué no habremos ido al Festival el primer día?).

Pero bueno no está tan mal acabar la tarde primero en el café del viajero viendo pasar gente,

después en calle Larios viendo a la gente chictochic según Sara, aunque ella misma no se da cuenta que con lo divina que es va con la cremallera abierta y encima se sienta en el banco como no debería sentarse un ser tan glamouroso.

En calle Larios

Y cuando ya empezamos a tener frio y a aburrirnos de ver a un fotografo pasar mil veces sin que nos eche una foto (y a los borrachos de Lepanto le echa como 6) vamos a por el coche y nos damos cuenta de que hay un Festival intercultural en la Plaza de la Marina, con música, gatronomía y ambiente de otras culturas.

Calle Granada

Polémica en Sevilla

2009-04-24T09:22:00.010+02:00

Esta semana se ha levantado una polémica en Sevilla por el cambio del nombre de una calle: quieren quitar el nombre a la calle General Merry para poner el de Pilar Bardem.

Escribo este post porque ayer leí comentarios insultando a Pilar Bardem y a la IU de Sevilla por esto.

En primer lugar, la actriz no tiene la culpa de que le quieran poner una calle y que para ello quiten el nombre del General y en segundo, que le quieran poner una calle, que proteste contra la guerra de Irak (como la mayoría de los españoles) o que critique a la Iglesia (muchas veces con mucha razón desde mi punto de vista) no significa que sea mala actriz o que "no sirva ni para tener un hijo normal", como ayer leí. Hay que saber diferenciar entre política y arte.

Con esto no quiero decir que esté de acuerdo con el cambio o que se haya hecho bien (hay opiniones para todo), solo que se puede protestar de una manera más educada.

Independientemente de ser de izquierdas o de derechas pienso que hay que tener un poco de educación para defender lo que uno piensa y basar las creencias en argumentos no en insultos, que son lo único que se puede decir cuando no se sabe decir nada.

Para quien quiera leer algo más sobre el polémico tema:

http://www.elpais.com/articulo/agenda/Sevilla/dedica/calle/Pilar/Bardem/protestas/PP/elpepigen/20090418elpepiage_3/Tes

http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=604482&idseccio_PK=1028

http://www.elplural.com/opinion/detail.php?id=33090

Während Mai Kommt...

2009-04-20T16:32:00.006+02:00

Nach ein entspannt Karwoche , ein besser Wochenende.

Bier in Vélez

Sonne

Schaukel

Mojito und Salsa am Strand

Freundinnen

Polizei

Alkoholtest

Livemusik

und...

...ich warte auf Mai und auf die Tour Reenküentren

Granada

2009-04-19T22:17:00.004+02:00

Fin de semana en Granada con la Almu después del estresante examen de lingüística (no se si lo he mencionado antes... aprobado)

Karaoke, precopeo en el piso, borrachera?, de compras al Alcampo, tapas, paseo...

:D

2009-03-15T22:00:00.003+01:00

(...)
Tengo que ser fuerte
ya crecí lo suficiente.
Me choqué 40 veces y aprendí
al menos creo que esto fue lo que aprendí.
Los pies sobre la tierra
aunque pise barro y mierda.
Tengo que quedarme quieto en un lugar
en donde ya nada pueda hacerme volar.
(...)

Bruselas-Amsterdam 2009

2009-03-08T21:52:00.008+01:00

Laurita que volvemos a Amsterdam y Bruselas... ¡Qué recuerdos! Karo, María del Mar os va a encantar, esperemos que haga buen tiempo :):)

Grupo Interrail 2008 en Amsterdam

Esta vez va a faltar Pili en Bruselas

Fuente de chocolate belga

Mi primer trabajo

2009-03-08T21:34:00.007+01:00

Este mes he empezado mi primer trabajo como profesora de francés en una academia de Calle Nueva en Málaga, la verdad que no está mal y que me esperaba que los niños fueran peores ya que tienen la mayoría entre 16 y 17 años, pero no está tan mal, aunque casi todos pasan del francés, lo pronuncian a la española y se distraen con una facilidad... Espero tener paciencia e ir cogiendo práctica para la beca de lectora que espero que me la den y esa si que será más dificil (con niños alemanes).

Bcn en Mlg

2009-02-23T12:23:00.007+01:00

Como ya dije estuvieron aquí Laura y Aida de Barcelona, dejo algunas fotitos, aunque no estuvieron mucho tiempo lo pasamos bien y a ver cuando volvéis.

En Calle Larios

En las cuevas de Nerja

En el balcón de Europa (Nerja)

Comiendo pescaito (Torrox)

En el mirador

Febrero/Lingüística

2009-02-14T11:45:00.009+01:00

Época de examenes y de fin del cuatrimestre, este año me lo estoy tomando más enserio que nunca (lingüística), este año sí, no acabo hasta el 7 de marzo con esta asignatura (de primero) que es mi pesadilla, no se que es peor si las lenguas del mundo (anatolio, chucoto, yucaguiro, qeto, acerí, yacuto, tuvinio, brahui, tai, mon, santalí, cundí, otomí, mixteco, zapoteco, valpirí etc. etc.) ¿cómo pudo haber tantas y con estos nombres? o la fonética.

Me he perdido la semanita en Sevilla con mis niñas erasmus a las que ya hace tiempo que no veo, pero bueno he visto a Laura Bcn y parece que no ha pasado el tiempo. Después del examen sí que os veo en Sevilla, que ya toca una reunión pilares, a ver si localizamos a Anita.

"El Jueves"

2009-02-14T11:42:00.001+01:00

Día de playa en enero

2009-01-18T22:35:00.007+01:00

Después de más de una semana de mucho frio y de mucho estrés, papeleo de becas, examenes, clases... hoy por fin ha hecho un día bueno y hemos podido ir a dar un paseito a la playa y sentarnos a recoger la vitamina D del sol :D

Navidad

2009-01-09T23:02:00.006+01:00

Dejo algunas fotitos de la navidad que este año ha tenido de todo: recogida en el aeropuerto (¿cómo mejor puede empezar la navidad?), nochebuena y navidad en familia, cumple ana, noche de salsa, nochevieja, mas salsa (noche legendaria sin parar de bailar) y por último la llegada de mi sobrino que nació ayer día 8 y ¡¡es más guapo!!

Nochebuena y Navidad

Cumple de Ana y noche sin rumbo

Nochevieja

Cabalgata y día de Reyes

Y este moreno es mi niño

¿Qué os parece?

2008-12-16T10:13:00.003+01:00

Me quedo con la frase que he escuchado esta mañana acerca de este video por parte de un periodista español que dice así: "un zapatazo no es un gran castigo por lo que está haciendo". No digo que el periodista irakí haya hecho bien (sobre todo porque está detenido y porque no le ha dado), pero tampoco está bien lo que Bush hace desde hace mucho tiempo y nadie lo detiene. Habrá opiniones de todo tipo acerca de esto...

Comida Gala de Navidad

2008-12-14T20:58:00.008+01:00

Ayer nos intentamos reunir todos los galos posibles, aunque faltarón algunos, estuvimos la mayoría, comida en el Pura Gula, después al piso de Ali, Pili y Eu, con nuestra agüita rosa, el tabú, el Karaoke... Dejo fotitos:

Todos (Pili echa la foto) en la puerta del Pura Gula

Ro, Almu, Manolo y yo

Con Mawi!!!!!!

En el piso de las niñas

Karaoke

Por la noche salsa, con muchos momentos surrealistas, el primero creo que fue para Steffi, nos presentamos en su casa Laura y yo cantándole un villancico con sus diferentes versiones en inglés, francés, alemán, italiano y hasta árabe y chino, el segundo momento descubrir que el profesor de salsa canta y además muy bien (no se me hubiera ocurrido). Y el momento más penoso darme cuenta de que sigo sin tener ritmo. Y además conversaciones profundas con Laura después de salir a las 6 de la mañana (me recordó a la noche del sábado domingo lunes y el esquimal de Barcelona Laurita!! siempre acabamos igual!!)

Melancholie

2008-12-08T16:20:00.002+01:00

Hoy tengo el día tonto, muchísisisisisimas ganas de vivir otra navidad en Alemania y de ver a toda mi gente de la erasmus, ver los Weihnachtsmarkts, comer Schneeball de chocolate, ver nieve, pasar frio, patinar sobre hielo, Schokolade mit Sahne... hasta echo de menos sprechen und hören deutsch (y eso que no es que nos mataramos hablando) Y es que, además de que el ambiente navideño me pone rara, Laura (Bcn) está en Saarbrücken, lo que iba a ser una reunión posterasmus a la que íbamos a ir todas ha acabado siendo Laura y Claire en Saarbrücken, creo que a la que peor le ha sentado el no ir a sido a Carito, es que lo suyo a sido mala suerte, pero bueno hay que ir a Saarbrücken más adelante y mientras, me consuelo hablando por skype y messenger y acordándome de todos con los que no hablo (gente de México). Muchos besitos a todos que pronto seguro que nos vemos!!!

Me aburro

2008-12-03T13:15:00.008+01:00

Toda la mañana en la biblioteca da para aburrirse la verdad. Después de haberme quitado de encima el peso de la exposición de traducción jurídica en francés y a las 8.30 de la mañana me he venido a hacer "algo" a la biblioteca y lo he hecho, pero me ha dado tiempo a buscar algunos videos en youtube: dejo uno de Camila, la letra además de en español está en otro idioma que no conozco y quiero saber cual es (¿azteca?).

Tanto en Saarbrücken como aquí hace mucho frio pero en el Saar está nevando según los gadgets de mi ordenador.

WOCHENENDE EN SEVILLA

2008-11-18T00:29:00.010+01:00

Ya teníamos que visitar a Linita que lleva mucho tiempo viviendo en Sevilla. Este fin de semana hemos estado con ella. Muchas anécdotas y muchas risas como cada vez que salimos. La vida erasmus de alemanas y belgas no es tan "no parar" como la de los erasmus españoles. Este finde hemos tenido de todo: kennenlernen, turismo, baile, cine ahh y hemos dormido en el suelo, robado cola-cao y escuchado como suena por las mañanas el móvil de Laura jejeje. Sevilla muy bonita y con buen tiempo.

Caro todas las fotitos las pongo por ti, que se que tienes muchas ganas de ver tu Sevilla y de paso tus niñas...

Fotitos:

Patio de la catedral

Catedral y Giralda

Alcázar

Orilla Guadalquivir, delante de la Torre del Oro

Con Irene...

ÚLTIMAS SEMANAS

2008-11-18T00:18:00.005+01:00

Necesito relax, no he parado en las tres últimas semana, pero bueno mejor así.

En la universidad agobiada pero contenta, he descubierto que me gusta la interpretación y tengo compañera “electrónica” para intercambio de trabajo en alemán y además estoy motivada con la idea de irme el verano a trabajar a Francia y en invierno a hacer el Praktikum a Alemania.

Tenemos nuevos amigos en nuestro grupo de salsa y hay que aprovechar para salir juntos todos los que no sabemos bailar… después de la cena que nos ha unido, ya hemos quedado algunas veces para bailar fuera de clase (aunque unas bailan más que otras, como Rocio que ya se conoce a todo el que baila jejeje).

Algunos del grupo con el profe

Con Laurita, Rocio y Estefanía

Con el viejo de Vélez

WOCHENENDE MIT LINCHEN

2008-10-13T22:24:00.010+02:00

Linita ha venido este fin de semana desde Sevilla, después de mas de dos meses sin vernos, la hemos llevado a conocer un poquito de Málaga, (Laura y yo ya no sabemos a que mas sitios llevar a nuestros turistas) y ha pasado de todo, como bueno fin legendario: viernes pimpi y salsa (no es obsesión) sábado por Cártama, botellón en el Paseo de los Curas con muchos momentos surrealistas, y entramos al Andén, domingo pequeño golpe con el coche, playita y paseo por las calles y plazas más bonitas de Málaga, la Alcazaba, la Catedral.

Pimpi

Kentaky salsa

En el puente de Cártama

Paseo de los Curas

En la playa de la Malagueta

Alcazaba

Post psicología Pre salsa

2008-10-09T19:44:00.004+02:00

Aquí estamos Laurita y yo, después de todo el día en la Uni, por fin llega lo que más nos gusta. Hemos visto una peli muy interesante en psicología para ver hasta que punto obedecemos y como los demás influyen en nuestras decisiones (Doce hombres sin piedad).

Pensamientos de Eva a lo largo de la pelicula: "¡Los doce hombres van a ser el jurado!" // "Mañana es viernes". Ahora fotos del tiempo libre:

De vuelta a la Uni

2008-09-29T21:20:00.006+02:00

Ya hemos empezado las clases y es que ya, aunque suene friki, tenía muchas ganas. Empezamos la semana del 15 como todo niño bueno pero solo fuimos tres días para el curso intensivo de redacción, y al examen de Gramática Normativa (examen de broma, si es que se puede llamar examen), otra semana de no hacer nada, literalmente, y ahora si que hemos empezado, y con horarios que me parecen espantosos, el martes tengo tres asignaturas a la misma hora y los martes y jueves estoy en la uni desde las 10 de la mañana hasta las 7 de la tarde, sin tiempo para comer solo media hora a las 16.30 de la tarde... pero bueno espero que este sea el último año. Lo más difícil de llevar es este curso de TRADOS que me parece horrible tener que escuchar 7 horas inglés ufff. Y por fin este año voy a cumplir el propósito que llevo haciéndome desde hace mucho: retomar mi inglés. Pero todas estas actividades y el estrés que suponen parecen menos con salsa, que no la dejo.

Salsitaaaaaa!!!! 123...567

2008-09-02T22:51:00.003+02:00

¡¡¡Qué ganitas tenía de que llegara hoy!!! Y es que hoy por fin hemos bailado salsa... El primer día de clase, en el Kentaky, no somos las únicas principiantas y el profesor es mínimo cubanito (nada de kenio Laurita), para ser el primer día hemos aprendido muchos nombres raros y yo sin ritmo y lo que son las vueltas no son lo mío, pero ¡¡lo conseguiré!!

Playita y feria de Málaga

2008-08-24T16:58:00.007+02:00

Aprovechando que ha estado aquí Caro, hemos ido a la playa, y me he metido en el agua, hay fotos para demostrarlo, sobre todo porque me lo pidieron Agustín y Javi. Y creíamos Laurita y yo que el jueves ibamos a bailar salsa, pero no hay manera, de todas formas estuvimos en el Bahía. Y no mucho más que decir, que me lo he pasado muy bien estando de nuevo juntas, aunque no todas, y repitiendo momentos, como los psicópatas que ya he comentado.

Algunas fotos de la playa el miércoles y del jueves en la feria de día.

Esas cabezas son las de Caro y la mia

Cena mexicana

Por el paseo marítimo de Torre del Mar

En la feria de día

En el Fraggle Rock, después de que nos quitaran la música de la feria

Seguimos en Saarbrücken

2008-08-20T19:51:00.002+02:00

Tengo que escribir esta entrada porque Caro y Laurita me sorprenden, aún estando aquí, se juntan y siguen siendo psicópatas, muyyy psicópatas, ya se conocen a todo el que está en Saarbrücken este semestre a través del facebook y el studi, y ya comentan, jejeje, es que hay cosas que no cambian y no deben cambiar. Estamos deseando volver a Saarbrücken en diciembre. Estamos aquí hablando por skype con Filip y Claire. ¡Qué tiempos!

Normalidad y aprovechando el veranito

2008-08-20T18:47:00.012+02:00

Bueno me costó pero ya estoy casi totalmente adaptada a estar de nuevo aquí, aunque desde que llegamos a Málaga hace ya más de tres semanas, no hemos parado, el primer fin de semana Laurita y yo decidimos salir (para no echarnos demasiado de menos) e ir a un sitio de salsa, del que nos tuvimos que ir porque el nivel era demasiado y solo estábamos mirando, pero ya hemos decidido que este invierno vamos a aprender a bailar, después nos fuimos por el centro de Málaga donde si que pudimos bailar sin sentirnos torpes.

En Málaga

Durante toda la primera semana no hice nada especial porque tampoco es que me apeteciera mucho, pero vi a todos mis amigos y a mis primas, que si cine, café, paseos... así se pasó el primer tiempo en el que no me sentía muy adaptada.

Y ahora ha llegado el momento de hacer algo para la Uni, así que estamos haciendo el trabajo de Gramática Normativa, que la verdad es que no es demasiado complicado y estamos aprovechando la época de ferias, primero la de Álora (pueblo de mi madre) con Laurita, Ana y mis primos, donde nos lo pasamos muy bien, hicimos botellón y nos quedamos hasta los churritos.

Feria de Álora. Ana, Laurita y yo

Nosotras, mis primo, Antonio y ... dos acopladas a las fotos jejeje

Comiendo churros

Después la feria de Málaga, que aún no ha terminado, ayer estuvimos un rato en la de día, después de hacer el trabajo y antes de recoger a Caro en la estación. Despúes con Caro, Carmen, Laurita y amigos suyos.

En la portada de la feria de día

María del Mar y yo bailando con los abanicos

En el botellón de la feria de noche

¡Qué arte, tan natural!

En las calles iluminadas

De nuevo en Málaga

2008-07-29T17:04:00.006+02:00

Bueno... pues ya estamos otra vez en Málaga, parece que no haya pasado el tiempo, todo sigue igual. Después de la mudanza el fin de semana fue extresante e interminable de despedidas. Justo después de dejar la habitación y dejar las cosas fuimos de barbacoa, que ¡qué bien estuvo! todo el mundo allí en el Saar. El sábado depresivo, último día con nuestros mexicanos, César y Gera, ¡se os echa de menos! Despedida en el Moloko. Y el domingo despedida en Frankfurt International, no he vivido despedida más larga, y el viaje de vuelta a Saarbrücken horrible, este fin de semana todo me parecía mal, pero después nuestra despedida más tranquila, todo el mundo en el coyote, y a casa de Lina a dormir un poco. Por la mañana nos despidieron Linita, Caro, Laura, Agustín y Javi (gracias niños, menudo madrugón) y después dormir en el bus y en el avión y saber que entras en España porque miras hacia abajo y todo está seco, marrón y emoción cuando veo a mis niñas en el aeropuerto y Lucía que es una arisca casi llora al verme y Claudia que casi no me conoce, se rie y no me extraña.

Todavía hoy estoy arreglando las maletas, no me apetece nada.

Viernes en el río

Mudanza final --> Nach Spanien

2008-07-25T10:10:00.008+02:00

9.00 Bueno... aquí estoy en mi habitación, F109 de Forsterstrasse 99, la que tengo que dejar hoy a las 4 de la tarde. Está hecha un desastre, llevo dos días tirando cosas y haciendo la maleta y no le veo fin, no se por donde empezar hoy. Me costó mas dejar la de Waldhaus hace 4 meses, aun sabiendo que dejo la habitacion y dentro de tres días nos despedimos de Saarbrücken y de tanta gente... creo que no lo he asimilado aún.

12.00 Aún no le veo fin a la limpieza de mi habitaciónl, solo está la cocina limpia y no tengo ganas ni de recoger ni de limpiar el baño :(

13.50 Baño listo, paredes limpias, ventanas fregadas y malestas cerradas. Ya le empiezo a ver el fin.

14.41 El ... suelo no se queda limpio, me estoy empezando a deprimir

15.19 Ya me voy de mi habitación, pierdo el internet porque tengo que quitar el módem, en media hora estaré libre.

Berlin Berlin

2008-07-25T09:03:00.010+02:00

El viaje empezó accidentado,como no!! A las 2 de la mañana, Laurita y yo teníamos que coger el bus q nos llevaría hasta el aeropuerto de Frankfurt Hahn, pero todo Saarbrücken está en obras y no se podía coger el autobús en la parada de siempre así que a buscar la nueva parada que nunca encontramos, después de dar muchas vueltas tuvimos que preguntar a un taxi cuanto nos cobraba por llevarnos, 150 Euros. Después de esto todo bien. Llegamos a Berlín a las 8 de la mañana y nos encontramos con Alesia, cafelito y a empezar a ver todo, no hemos andado mas en dos días: Brandenburger Tor, Fernsehturm, Alexander Platz, Berliner Mauer, los barrios más recónditos... hay tantas cosas que ver en Berlín. Lo que más me gustó fue el monumento a las víctimas del holocausto, se siente raro estar en una ciudad donde han pasado tantas cosas malas hace tan relativamente poco tiempo, tuve una extraña sensación cuando estuvimos en el parque donde fusilaban a la gente que trataba escapar de la parte este, un parque feísimo y sin cuidar pero donde la gente va a pasarselo bien.

Con Alesia y Jons muy bien, dormimos poco pero lo pasamos genial. Y después de estar dos día hablando mexicano porque Alesia habla español de México estupendamente, hasta nos enseña, nos encontramos a dos mexicanos que conocemos de Saarbrücken en el aeropuerto de Berlín, pura casualidad, que llegaban de Ibiza, si llegamos a quedar con ellos no los vemos, así que la espera en el aeropuerto no estuvo tan pesada.

Monumento a las víctimas del holocausto

Berliner Mauer

Brandenburger Tor

Parque donde fusilaban a los que intentaban escapar del lado este

Piruletas gigantes en el centro comercial KaDeWe (judio)

Abschied

2008-07-15T00:56:00.008+02:00

Una semana sin escribir, pero es que resulta que esta semana pasada entre el agobio por el examen de Europarech (que por fin paso y está aprobado; y que me lo convalidan en Málaga por Relaciones Internacionales :)) , y que el fin de semana no ha sido de animado como esperábamos, pues no he tenido ganas de plasmar nada en el blog. Pero bueno ya hoy lunes estamos otra vez más animados, lo que pasa es que ha sido la primera despedida de uno de nuestros mexicanos, que como los vamos a echar de menos, Jorgito te esperamos en España que sabemos que quieres venir y no vamos a tener que esperar mucho tiempo.

Una de las primeras fotos con Jorge

Fin de semana productivo

2008-07-07T21:54:00.007+02:00

Hacía tiempo que no teníamos un fin de semana tan agitado, con tanta fiesta, tanta gente, un precopeo como Dios manda, y Anita y Tamara. El viernes Garage, el sabado nadie se acordaba de muchas cosas, yo no me acuerdo de haberme echo algunas fotos y no Irene no consigo acordarme del sehr schön. En fin, que un fin de semana como hacía tiempo que no teníamos (no nos hemos acordado mucho Laurita ni yo de que ha sido la graduación...jejeje). Los que faltan tienen que mejorarse ehhhh niñas, y tenemos que hacer la lista de MI VIDA SIN ERASMUS. Aquí dejo algunas fotitos.

Precopeo

Bandera alemana humana ;)

Synop

Garage

Última foto de los Cinco Pilares (por ahora)

Última clase de traducción económica con Gladys

2008-07-04T20:00:00.007+02:00

Grupo de Traducción económica

Después de dos semestres, hemos acabado las clases de traducción económica, con una profesora que tanto nos gusta. Nos invitó a su casa, para acabar el trabajo y cenar todas juntas, cada una llevó algo de su país, nosotras (Laura, Laurita, Caro y yo) como no tortilla española, Claudia un pastel alemán con un nombre dificilísimo y con Gladys hicimos unas arepas y patacones de Colombia.Después de tomar café y comentar el trabajo final, nos dio nuestra nota y nos pusimos a hacer de comer, que queríamos aprender a hacer las arepas, todo esto con una copita de rosado. Y después de la cena con Thomas y Manuel (hijo de Gladys) pasamos al salón a bailar sevillanas, cumbia, salsa, escuchar tango, tomar cafelito, charlar, imitar a gente... y el postre. Y acabamos lléndonos de casa a las 23.30 de la noche.

Gladys con las arepas

antes de cocinarlas

Laura con las arepas cocinadas y al fondo comiendo patacones

La mesa

Bailando salsa

Phonetik Party

2008-07-02T09:23:00.006+02:00

Si este fin de semana ha sido bueno, el lunes no ha sido para nada como cualquier lunes, y es que no parece acabar el fin de semana. Para este lunes estaba prevista la fiesta de fin de curso de fonética, ya que a final de mes no podíamos porque dos de los compañeros no estarán, así que ahí que vamos Laurita y yo con nuestra tortilla de patatas.

Para hacer la tortilla de patatas, Laurita se vino a mi casa a cocinar, y la primera que hicimos nos la tuvimos que comer nosotras porque nos salió un revuelto de huevo y papas, jejeje. Hay que comentar que su madre estaba dándonos consejos por Skype (que haríamos sin nuestras madres), el segundo intento fue mucho mejor y nos salió como Dios manda, pero sin sal...

Bueno vamos a clase a las cuatro sin saber que ese día íbamos a dar clase, y después de tres horas interminables nos vamos a Guckelsberg (en Dudweiler) pero para que coger el bus, si ha esta gente le gusta mucho el bosque... Llegamos a la Wohnheim y nos pusimos a preparar todo, sillas, mesas, comida... y después tres momentos a destacar: bailar un baile norteamericano, todos en círculos y en parejas

el segundo momento fue alrededor de la mesa, donde todos se cogieron de las manos y yo miré a Laura con expresión de "no puede ser, vamos a rezar" pero no, la profesora se puso a cantarle una canción a la schwenker (carne del Saar) y el tercer momento lo protagonizamos Laurita y yo con un chupito de 40 grados de alcohol que creiamos que se bebía como el tequila, y se bebía en sorbitos pequeños, todos nos miraban....

Wochenende: Garage, Habanna, Feria SB, Europameister

2008-06-30T14:49:00.011+02:00

Este fin de semana ha sido especial, nos lo hemos pasado muy muy bien, hemos vuelto a divertirnos como antes: viernes garage con mucha gente, irene que hacia tiempo que no salía con nosotros, Jorge que vino de München, Alesia... y además "contiendas" (Laurita, Caro tenía que emplear esta palabra) patrióticas y es que un brasileño que nos conoce empezó a gritar en medio de la discoteca Deutschland, Deutschland (por la Eurocopa) y claro nosotras tres no nos íbamos a callar, y gritamos ESPAÑA, ESPAÑA, os podéis imaginar la respuesta de los demás alemanes (vino seguridad y todo, pero al vernos a nosotras tres, mejor se rieron jejeje). A la salida de Garage desayuno en casa de César, del cual él no se acuerda y nuestras conversaciones (espasmos post-morte zum Beispiel). Sábado después de no haber dormido nada y hacer un poco el vago, nos vamos al centro que este finde ha sido la feria del pueblo, y después Habanna y el domingo super partido final de Eurocopa Alemania-España 0-1 somos campeones después de tanto tiempo (1964), en el Congreshall rodeados de alemanes super futboleros y los españoles que se unieron a nuestro grupo, bueno y extranjeros no alemanes que querían que perdiera Alemania. La celebración por todo Saarbrücken, con gente felicitándonos pero también gente que le sienta muy mal el perder, pero en general muy bien. Así que fin de semana muy intenso, pero inolvidable. Me encanta...

En la fiesta de la Facultad de Traducción e Interpretación

Sant Johannes Markt

Garage

Tequila en Garage

Desayuno en casa de César

Finale gegen Deutschland

2008-06-27T12:34:00.009+02:00

Bueno bueno ¡¡¡¡Qué dos días de semifinales!!!!, miércoles Deutschland-Türkei, jueves Spanien-Russland. El miércoles vaya fiesta en todo Saarbrücken, después de la victoria fiesta, todos los alemanes sentados en la calle, en los semáforos, los coches pitando, la gente cantando, metiéndose en la fuente de la calle principal, cantando sus himnos de guerra: So sehen Sieger aus shalalalala... Finaleeeee ohhhh finaleeee ohohohhhhh.... Deutschland deutschland... Y fiesta en la Sant Johannes Markt. Ayer jueves éramos menos pero apoyamos a nuestro equipo, todos con nuestras banderas, y ganamossss 3-0, la verdad que me gustó, y después por toda la ciudad a celebrarlo. Ahora solo queda esperar al domingo y que Laura y yo (y Agustín que también se ha animado) podamos bañarnos en la fuente, que es lo que hemos dicho que haremos si gana España. :) y cantar nuestros himnos que también tenemos: el día 29 España campeón, el día 29 España campeón lalalalaalala..... Sí sí sí este año sí, sí sí sí este año sí...

Alexia, Caro, Laurita y yo apoyando a España

Laurita y yo nerviosas viendo el partido

Aquí podéis ver como lo celebramos

SPANIEN-ITALIEN

2008-06-25T11:07:00.001+02:00

La noche del domingo vivimos el triunfo de España, aquí en Alemania. El partido estuvo reñido, 0-0 los 90 minutos de partido, media hora de prorroga, sin meter ningún gol, y por fin los penaltis, casillas paro dos el italiano (Buffon) solo uno. Lo mejor es que nunca pasamos de cuartos de final, y por fin hemos llegado a la semifinal y contra Italia ni más ni menos, a la que tanto temíamos. Nos fuimos a un bar en la Johannes Markt, el Manhattan, allí estábamos todos los españoles, y en el lado de los extranjeros que apoyaban a nuestro equipo estaban los mexicanos, alemanes y la representación de América del Sur (Nicaragua y Brasil), hay que destacar que Munia iba de parte de los italianos :o. En los penaltis todos de los nervios. ¡Podría haber ganado cualquiera! Pero ganó España, euforia colectiva y a celebrarlo. Por todo Saarbrücken con la bandera de España cantando y pegando saltos, y cruzándonos con mas de un italiano…. que nos tiraron cohetes. Lo próximo: esta noche Deutschland-Türkei y mañana Spanien-Russland.

Eurocopa en Alemania

2008-06-21T03:04:00.003+02:00

Aquí se vive la Eurocopa: todos los coches con sus banderitas, las tiendas llenas de cosas con los colores de la selección, toda la plaza llena de pantallas para ver los partidos... El lunes jugó Alemania contra Austria y fuimos a verlo al Congreshall, y ayer contra Portugal, lo vimos en el Synop, por cada gol que marcaba Alemania una mini botella de licor de fresa, la gente eufórica, gritando a Cristiano Ronaldo, que lo viven vaya. Y es que el ambiente en todo el centro tras la victoria era increible, si hay algo que une a los alemanes es el futbol, todo el mundo en la calle celebrando la victoria, esperemos vivir aquí un partido Deutschland-España. ¡¡Quién me iba a decir a mí que disfrutaría viendo un partido de futbol!!

Empiezo...

2008-06-20T01:56:00.000+02:00

Empiezo tarde a escribir sobre este último año, pero más vale tarde que nunca, e intentaré destacar poco a poco lo más importante, divertido y sobre todo lo que no se tiene que olvidar, que son muchos recuerdos desde el 8 de Octubre del año pasado que Laurita y yo salimos de Málaga para empezar nuestra Erasmus en Saarbrücken :) y después...